Il Circolo del Design presenta “Polyurethane Dreams”, la nuova installazione a firma del designer tedesco Jannis Zell, per riflettere sul valore del riposo in una società iper-produttiva come quella in cui viviamo.
L’installazione, che sarà presentata il 30 ottobre alle 19.00 al Circolo del Design di Torino e che resterà visibile per tutta la durata della Torino Art Week, esplora il complesso rapporto tra produttività e riposo, presentando in anteprima l’opera a cura del designer Jannis Zell, esito del programma di residenza che lo ha portato a Torino al Circolo del Design per due mesi.
“Polyurethane Dreams”, a partire dal poliuretano, un materiale comune alla maggior parte degli elementi che utilizziamo per dormire, invita i visitatori a fermarsi, a valorizzare i momenti di riposo e a riflettere sul nostro rapporto con il tempo, il lavoro e i rituali quotidiani legati al sonno.
“Prendersi un periodo di riposo è un lusso: un anno sabbatico, un weekend senza lavoro in una settimana, un lungo sonno in 24 ore, un pisolino in un giorno, un respiro profondo in pochi secondi, chiudere gli occhi solo poco più di un battito di ciglia” commenta il designer, “In un mondo dominato dalla produttività e dalla mercificazione del tempo, il riposo e l’inattività vengono spesso interpretati come segni di pigrizia o inefficienza.”
“Polyurethane Dreams” invita a cambiare prospettiva, incoraggiandoci a chiederci: come possiamo introdurre più pause nella nostra vita quotidiana? Quali rituali di riposo possono aiutarci a resistere alla costante spinta ad essere sempre “attivi”?
L’opera di Zell diventa quindi un invito a vedere il riposo come un atto necessario e radicale.
L’allestimento al Circolo del Design è una proposta a fermarsi, a rallentare, a sfuggire per un momento al ritmo frenetico della settimana dell’arte torinese, utilizzando lo spazio per riposare o semplicemente per fare una pausa.
Tutti i materiali utilizzati per la realizzazione delle opere in mostra sono stati ottenuti dai residui dell’industria del poliuretano e forniti dalla start-up piemontese Re-Mat, che ne trasforma gli scarti in materassi ecologici. L’azienda ha fornito i propri semilavorati, permettendo al designer di sviluppare la sua produzione partendo dagli scarti della filiera.
L’opera “Polyurethane Dreams”, esito del programma di residenza, arricchisce e completa la mostra “L’ecologia è sociale, in pratica”, curata da Salvatore Peluso, che presenta 10 progetti che interpretano il design come leva di cambiamento verso una società più equa ed ecologica.
«Siamo entusiasti di presentare “Polyurethane Dreams” – afferma Sara Fortunati, direttrice del Circolo del Design – Attraverso il lavoro di Jannis Zell, abbiamo voluto raccontare come il design interpreta e da corpo a temi controversi che definiscono la società contemporanea e stimolarne il dibattito. Con questo suo primo programma di residenza, il Circolo del Design conferma la sua vocazione a sostenere i talenti emergenti e a dare spazio a una generazione di designer che contribuisce a offrire una chiave di lettura lucida e complessa sul contemporaneo”.
Circolo del Design presents “Polyurethane Dreams”, the new installation by German designer Jannis Zell, to reflect on the value of rest in a hyper-productive society like the one we live in.
The installation, which will be presented on October 30th at 7:00 pm at the Circolo del Design in Turin and will remain visible for the entire duration of the Turin Art Week, explores the complex relationship between productivity and rest, presenting a preview of the work curated by designer Jannis Zell, the result of the residency program that brought him to Turin at the Circolo del Design for two months.
“Polyurethane Dreams”, starting from polyurethane, a material common to most of the elements we use to sleep, invites visitors to stop, to enhance moments of rest and to reflect on our relationship with time, work and the daily rituals linked to sleep.
“Taking time off is a luxury: a sabbatical, a weekend off work in a week, a long sleep in 24 hours, a nap in a day, a deep breath in a few seconds, closing your eyes for just a blink of an eye,” comments the designer, “In a world dominated by productivity and the commodification of time, rest and inactivity are often interpreted as signs of laziness or inefficiency.”
“Polyurethane Dreams” invites us to change perspective, encouraging us to ask ourselves: how can we introduce more breaks into our daily lives? What rest rituals can help us resist the constant push to always be “active”?
Zell’s work therefore becomes an invitation to see rest as a necessary and radical act.
The installation at the Circolo del Design is a proposal to stop, to slow down, to escape for a moment from the frenetic pace of Turin art week, using the space to rest or simply to take a break.
All the materials used to create the works on display were obtained from the residues of the polyurethane industry and supplied by the Piedmontese start-up Re-Mat, which transforms the waste into eco-friendly mattresses. The company supplied its semi-finished products, allowing the designer to develop his production starting from the waste of the supply chain.
The work “Polyurethane Dreams”, the result of the residency program, enriches and completes the exhibition “L’ecologia è sociale, in pratica”, curated by Salvatore Peluso, which presents 10 projects that interpret design as a lever for change towards a more equitable and ecological society.
«We are thrilled to present “Polyurethane Dreams” – says Sara Fortunati, director of the Circolo del Design – Through the work of Jannis Zell, we wanted to tell how design interprets and gives substance to controversial themes that define contemporary society and stimulate debate. With this first residency program, the Circolo del Design confirms its vocation to support emerging talents and to give space to a generation of designers who contribute to offering a clear and complex interpretation of the contemporary”.
