Recontemporary presenta, in occasione di Artissima / Torino Art Week 2025, la mostra You Shouldn’t Have To See This, un progetto dei due artisti ucraini Yarema Malashchuk e Roman Khimei, che hanno fatto del rapporto tra arte e attivismo politico il nucleo della loro ricerca. Già presentata a La Biennale di Venezia (2024), l’opera giunge ora a Torino, portando con sé l’urgenza di una riflessione che intreccia testimonianza e sperimentazione visiva.
Malashchuk e Khimei hanno contribuito in modo decisivo a sensibilizzare il pubblico sugli effetti devastanti della guerra e sulle sue conseguenze più profonde, spesso invisibili, per la società.
Il cuore della mostra è la video-installazione omonima, You Shouldn’t Have To See This. Il silenzio che avvolge le immagini – proiettate su sei ledwall di diverse dimensioni – genera un momento di empatia tanto intenso quanto fragile: bambini che dormono, corpi vulnerabili che evocano pace e innocenza. Ma lo sguardo dello spettatore non è mai innocente: accanto alla dolcezza subentra un senso di inquietudine. Le immagini ritraggono bambini ucraini rapiti e deportati in Russia, successivamente riportati in patria. Un crimine di guerra che le stimer riportano contare da 20.000 a oltre un milione di casi dal 2014 ad oggi.
Il titolo dell’opera allude anche al conflitto insito nelle immagini che, nell’era digitale, ci si impongono di continuo: guerre, tragedie e catastrofi a cui assistiamo, volontariamente o meno, attraverso gli schermi. Secondo gli artisti, le qualità estetiche di queste immagini rischiano di generare un’illusione di partecipazione, se non addirittura un senso di compiacimento. In questa prospettiva, ogni immagine è innanzitutto una prova di un crimine e solo in un secondo momento — e solo potenzialmente — un’opera d’arte: un’opera che, in verità, non avrebbe mai dovuto essere prodotta.
Recontemporary presents, on the occasion of Artissima / Torino Art Week 2025, the exhibition You Shouldn’t Have To See This, a project by Ukrainian artists Yarema Malashchuk and Roman Khimei, who have made the relationship between art and political activism the core of their artistic inquiry. First unveiled at La Biennale di Venezia (2024), the work now arrives in Turin, carrying with it the urgency of a reflection that intertwines testimony and visual experimentation.
Malashchuk and Khimei have played a crucial role in raising public awareness of the devastating effects of war and its deeper — often invisible — consequences for society.
At the heart of the exhibition lies the eponymous video installation, You Shouldn’t Have To See This. The silence enveloping the images — projected across six LED walls of varying sizes — generates a moment of empathy that is as intense as it is fragile: sleeping children, vulnerable bodies evoking peace and innocence. Yet the viewer’s gaze is never innocent; alongside tenderness arises a deep unease. The images depict Ukrainian children who were kidnapped and deported to Russia, later brought back home. It is a war crime, with estimates ranging from 20,000 to over one million cases since 2014.
The title of the work also alludes to the conflict inherent in images that, in the digital age, are constantly imposed upon us — wars, tragedies, and disasters we witness, willingly or not, through our screens. According to the artists, the aesthetic qualities of such images risk creating an illusion of participation, if not even a sense of complacency. From this perspective, every image is first and foremost evidence of a crime, and only secondarily — and only potentially — a work of art: a work that, in truth, should never have had to exist.






